-
1 зашивать в память
Makarov: thread -
2 зашивать
-
3 зашивать
-
4 thread
[θred]1) Общая лексика: вдевать, вплетать, жила провода, заправлять нитью (ткацкий станок, швейную машину и т. п.), нанизывать (бусы и т. п.), нарезать (резьбу), нарезывать, нитевидный, нитка, нить (тж. перен.), переплетать, пробираться, продевать нитку (в иголку), продевать нитку в, продеть, прожилок, прокладывать путь, пронизывать, протискиваться, проходить красной нитью, резьба, шаг (винта), заряжать (швейную машину и т. п.; to thread a film into the camera - заряжать аппарат кинолентой), ветка (in a blog or a forum)2) Компьютерная техника: порождённый процесс3) Геология: проходить4) Медицина: винтовая нарезка, лигатура, продевать нить (в иглу)5) Техника: "зашивать" (в память), волокно, волосок, жила (провода), закреплять на нитке, заправить; нарезать, комплексная нить, нитевидная свиль (порок стекла), одно сложение кручёной нити, продевать, пряжа, связь (программ), треугольная резьба, цепочка программных модулей (малых), шаг резьбы, заряжать (аппарат кинолентой), пробирать нити (в гребёнку основовязальной машины), нарезка (резьба)6) Строительство: резьба (напр. на трубе)7) Математика: программный поток8) Юридический термин: медиана9) Автомобильный термин: навинчиваться, пронизывать (напр. о силовых линиях)10) Гидрография: линия тока11) Горное дело: тонкий прожилок12) Кулинария: тонкая вермишель13) Лесоводство: (of screw) нарезка14) Полиграфия: заправлять нитку15) Телекоммуникации: цепочка взаимосвязанных программ16) Текстиль: продевать нить (в иглу) пробирать нити (в бёрдо или гребёнку)17) Электроника: материал, удаляемый резцом18) Вычислительная техника: "легковесный" процесс, дискуссия, порождаемый подпроцесс, поток, поток сообщений, проводник, прошивать (матрицу сердечников), цепочка выполняемых задач, зашивать (в память), тема (в электронной почте), нитка (швейная)19) Нефть: виток резьбы, продевать трос через блок, ход винта, нарезать резьбу20) Машиностроение: снабжать резьбой21) Силикатное производство: тонкая нитевидная свиль (дефект стекла)22) Механика: навинчивать23) Бурение: нитка виток (резьбы), шаг винта25) Нефтегазовая техника нитка резьбы26) Полимеры: заводить нить, заправлять нить, периметр мотовила27) Программирование: связка28) Автоматика: наворачивать29) Пластмассы: (винтовая) резьба, виток (резьбы)30) Робототехника: (винтовая) резьба31) Макаров: "зашивать" в память, винтовая резьба, виться, загораживать нитяной сеткой, идти ниточкой, линия, нанизать, нитяной, паутинка, проходить насквозь, связующая линия, связывать ниткой, средняя часть потока, струя, тонкая струйка, тянуться ниточкой, цепочка, резьба (винтовая), связь (напр. программ), материал, удаляемый резцом (при мех. звукозаписи), нитка (резьбы)32) Интернет: обсуждение (конкретная тема в форумах, группах, почте), ветвь дискуссии, тред33) Тенгизшевройл: (joint) резьбовой (соединение)34) Подводное плавание: резьба винтовая35) Электротехника: шнур -
5 thread
4) волокно5) гидр. линия тока6) горн. тонкий прожилок7) нитевидная свиль ( порок стекла)8) резьба || нарезать резьбу10) "зашивать" (в память)13) материал, удаляемый резцом ( при механической звукозаписи)•to chase threads — очищать резьбу ( перед свинчиванием);to hide thread — затягивать резьбовое соединение до отказа-
acme thread
-
acrylonitrile synthetic rubber thread
-
air textured continuous filament threads
-
basting thread
-
binder thread
-
bonded thread
-
broken warp thread
-
bulked continuous filament threads
-
bulked spun threads
-
cable thread
-
coarse thread
-
continuous filament thread
-
cord thread
-
corded thread
-
core thread
-
corespun thread
-
core-twisted thread
-
cotton floss thread
-
covered rubber thread
-
double thread
-
draw thread
-
drunken thread
-
external thread
-
filling thread
-
fine thread
-
flattened thread
-
flossy thread
-
floss thread
-
galled thread
-
guide thread
-
harness thread
-
high-volume thread
-
inch thread
-
internal thread
-
ISO metric thread
-
latex rubber thread
-
left-handed thread
-
left-hand thread
-
locking thread
-
long-length thread
-
looper thread
-
metric thread
-
monocord thread
-
monofilament thread
-
multifilament thread
-
multistart thread
-
napless thread
-
needle thread
-
pipe thread
-
plasma thread
-
ply thread
-
protocord thread
-
reinforcement thread
-
right-handed thread
-
right-hand thread
-
round thread
-
schappe-spun threads
-
screw thread
-
separation thread
-
simple twist thread
-
slave thread
-
spun threads
-
square thread
-
stay thread
-
straight thread
-
stripped thread
-
tapered thread
-
taper thread
-
thread of current
-
three-cord thread
-
tool-joint thread
-
trapezoidal thread
-
triangular thread
-
uncovered elastic thread
-
upper thread
-
Whitworth thread
-
woolly textured nylon sewing threads
-
woolly textured synthetic sewing threads
-
worm thread -
6 thread
1.нарезать резьбу; зашивать в память2.резьба; нить; линия; волокно -
7 quilt
[kwɪlt] 1. сущ.1)In memory of those individuals who died from AIDS, a giant quilt was made in 1986, where each panel of the quilt was in memory of an individual AIDS death. — В память о жертвах СПИДа в 1986 году было сшито огромное лоскутное одеяло, в котором каждый лоскут напоминал об одном из людей, умерших от этой болезни.
б) мозаика, пёстрая смесь•Syn:2) брит.; = continental quilt пуховое (стёганое) одеяло3) тех. стёганый теплоизоляционный мат2. гл.1)а) стегать, выстёгивать, простёгивать; подбивать ватойб) сшивать; зашивать (что-л. внутрь чего-л.)2) разг. компилировать ( о литературном произведении)
См. также в других словарях:
ПАМЯТЬ — жен. (мнить, мнети) способность помнить, не забывать прошлого; свойство души хранить, помнить сознанье о былом. Память, относительно прошлого, то же. что заключенье, догадка и воображенье, относительно будущего. Ясновидение будущего… … Толковый словарь Даля
На себе платье зашивать, пуговку пришивать - пришьешь память. — На себе платье зашивать, пуговку пришивать пришьешь память. См. СУЕВЕРИЯ ПРИМЕТЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
СУЕВЕРИЯ - ПРИМЕТЫ — Если невеста под венцом уронит платок, а жених поднимет, то скоро умрет. Кто вербу посадит сам на себя заступ готовит (умрет, когда из вербы можно будет вытесать лопату). Большой урожай рябины к тяжкому году, к оспе (к морозу). Большой иней во… … В.И. Даль. Пословицы русского народа